Daniel Heartless shares how he and his mom survived poverty following Hurricane Katrina August 28, 2015