Melanie Fiona talks Lady Gaga, new album and more