Beyoncé works on French accent for L’Oreal Paris commercial