Lamar Odom chokes up in emotional response to his pending trade