Kelly Rowland and Lance Gross have great chemistry in her new video ‘Keep It Between Us’