Kerry Washington opens the door to healing, understanding, and some laughs in her new series “UnPrisoned.” Her father (Delroy Lindo) has just been released from prison and the two attempt to find their way back to being a family again. “UnPrisoned” is playing on Hulu.