Fantasia returns and performs on ‘American Idol’