Wale discusses his new album, ‘Ambition,’ and the death of Heavy D