Rectangle shapes tend to have shoulders parallel to their hips. This can range from thin, medium, or plus. Sheer shirts and denim shorts accentuate and add sexy flair depending on what you are comfortable with displaying.
Your body type is similar to Kerry Washington. Watch her styles and experiment with things you like and can add to your own wardrobe.
( For plus size, consider weight difference in certain styles, make adjustments)