“The Book of Queer” series celebrates historical figures whose stories and contributions have been erased or straight-washed. Dominique Jackson discusses episode five, which centers on Josephine Baker, Joan of Arc and others. “The Book of Queer” is streaming on Discovery+.