Wellington Harrison weaves a fascinating story of how his comedy editing expertise helped him achieve the emotional depth and breadth to help commandeer the enthralling “Dear Mama,” the critically heralded documentary that probes the lives of the beloved Tupac Shakur and his former Black Panther Party mom, Afeni.