As the daughter of living legend Lil Wayne, Reginae Carter has lived the balance of her formative years in the spotlight. But her new show with her mother, “Toya & Reginae,” which airs every Thursday evening, accords fans with a new perspective of a more mature socialite within the family dynamics.