Chef Kwame Onwuachi discusses his new Lincoln Center restaurant Tatiana and his pop-up appearance at the U.S. Open tennis tournament.